1
00:00:00,000 --> 00:00:02,120
Anteriormente, en Si amarte está mal.

2
00:00:02,340 --> 00:00:03,340
¿Dónde está tu novato?

3
00:00:03,520 --> 00:00:05,660
Lo envié a buscar un café.
¿Qué tienes en la bolsa?

4
00:00:05,900 --> 00:00:09,560
Nada. ¿Lo tenía? Sí, lo hizo.
¿Fuiste allí a buscar esa cinta?

5
00:00:09,560 --> 00:00:10,560
no.

6
00:00:12,160 --> 00:00:13,160
¿Es este él?

7
00:00:13,460 --> 00:00:17,700
Sí. Kelly, algo anda mal. Qué
pasando? Comprueba si está allí.

8
00:00:17,700 --> 00:00:18,700
su coche está aquí.

9
00:00:19,200 --> 00:00:20,200
¡Randall!

10
00:00:21,320 --> 00:00:22,880
Ven conmigo al patio trasero.

11
00:01:16,590 --> 00:01:17,590
es suficiente.

12
00:01:18,350 --> 00:01:19,730
Eso es suficiente.

13
00:01:20,490 --> 00:01:25,750
No me importa lo que haya estado pasando aquí.
No mereces ser tratado como

14
00:01:25,750 --> 00:01:26,750
eso.

15
00:01:26,850 --> 00:01:33,470
Ella está ahí en el patio trasero, tu
patio trasero, teniendo sexo con

16
00:01:33,470 --> 00:01:34,830
otro hombre.

17
00:01:35,430 --> 00:01:39,270
Esa es tu esposa. ella no tiene respeto
para ti.

18
00:01:39,530 --> 00:01:45,810
Ninguno. Y han estado ahí afuera por
horas y horas haciendo todo

19
00:01:46,320 --> 00:01:47,320
Señales de ruido.

20
00:01:47,480 --> 00:01:49,600
¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca!

21
00:01:50,920 --> 00:01:52,000
Lo lamento.

22
00:01:53,100 --> 00:01:54,100
Lo lamento.

23
00:01:54,420 --> 00:01:55,420
Está bien.

24
00:01:56,080 --> 00:01:57,780
Está bien. Estás molesto.

25
00:01:58,080 --> 00:01:59,900
Lo lamento. Estás molesto y yo también.

26
00:02:00,560 --> 00:02:01,560
Está bien.

27
00:02:04,860 --> 00:02:05,860
Sí.

28
00:02:06,200 --> 00:02:07,200
Vamos.

29
00:02:07,820 --> 00:02:08,818
Vamos.

30
00:02:08,820 --> 00:02:09,820
¿Mmm?

31
00:02:11,000 --> 00:02:12,820
No, ¿no?

32
00:02:13,160 --> 00:02:14,160
Sí.

33
00:02:15,020 --> 00:02:19,680
Sí, te ayudaré a empacar tus cosas. tu
vamos a salir de aquí.

34
00:02:20,100 --> 00:02:21,100
No, no lo soy.

35
00:02:21,580 --> 00:02:22,580
Hijo,

36
00:02:27,460 --> 00:02:28,780
esto es malo.

37
00:02:29,340 --> 00:02:32,500
Ella no te respeta.

38
00:02:34,000 --> 00:02:36,980
Ninguno en absoluto. Ninguno.

39
00:02:38,060 --> 00:02:39,860
Bueno, simplemente no entiendes esto.

40
00:02:43,080 --> 00:02:45,980
Ella simplemente no lo dice en serio. ¿Ella qué?

41
00:02:46,300 --> 00:02:53,120
¿Qué? No te atrevas a poner excusas para
ella. Su comportamiento es abominable. tu

42
00:02:53,120 --> 00:02:54,120
¿yo?

43
00:02:54,560 --> 00:02:55,560
Pésimo.

44
00:02:56,200 --> 00:03:01,180
Y no lo toleraré. Ahora ve a buscar
tus cosas. Nos vamos.

45
00:03:01,880 --> 00:03:03,200
No saldré de mi casa.

46
00:03:04,160 --> 00:03:05,800
Oh, sí, lo eres.

47
00:03:06,360 --> 00:03:07,560
Y lo digo en serio.

48
00:03:07,940 --> 00:03:09,560
Mamá, no me voy.

49
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
Está bien.

50
00:03:11,320 --> 00:03:12,960
Voy a pasar. No,

51
00:03:14,240 --> 00:03:15,240
no lo eres.

52
00:03:16,000 --> 00:03:22,860
No voy a quedarme aquí y dejar que eso
mujer te hace lo que es

53
00:03:22,860 --> 00:03:23,860
haciendo.

54
00:03:24,380 --> 00:03:28,720
No voy a mirarlos a ustedes dos.
matarse unos a otros.

55
00:03:30,420 --> 00:03:31,780
Ya lo hemos hecho.

56
00:03:34,520 --> 00:03:36,100
Randall, ¿qué significa eso?

57
00:03:38,640 --> 00:03:40,240
¿Qué significa eso?

58
00:03:43,310 --> 00:03:45,910
No vas a hacer ninguna locura,
¿eres tú?

59
00:03:48,210 --> 00:03:49,210
No.

60
00:03:50,570 --> 00:03:51,570
No.

61
00:03:52,990 --> 00:03:55,430
Entonces ¿qué significa eso?

62
00:03:58,070 --> 00:03:59,070
Es comportamiento.

63
00:04:02,110 --> 00:04:03,110
Ella ha terminado.

64
00:05:06,280 --> 00:05:07,500
¿Lo disfrutas tanto como yo?

65
00:05:08,220 --> 00:05:09,220
Quizás más.

66
00:05:10,960 --> 00:05:13,380
¿Crees que esto va a hacer las cosas?
mejor?

67
00:05:14,800 --> 00:05:15,800
No.

68
00:05:16,260 --> 00:05:17,960
Pero seguro que se sintió genial.

69
00:05:18,520 --> 00:05:19,680
Estoy de acuerdo.

70
00:05:22,660 --> 00:05:25,640
Ambos estáis equivocados.

71
00:05:27,760 --> 00:05:30,180
Bueno, eso nos hace a nosotros cuatro.

72
00:05:31,360 --> 00:05:33,240
Estoy completamente disgustado por esto.

73
00:05:35,080 --> 00:05:36,300
¿A quién le importa, Kelly?

74
00:05:37,460 --> 00:05:42,760
Tu esposa te llama ahora mismo porque
Dejaste a tus hijos solos en la casa.

75
00:05:42,980 --> 00:05:43,980
Están bien.

76
00:05:44,300 --> 00:05:45,740
¿Qué? ¿Cuando?

77
00:05:49,560 --> 00:05:52,680
No más. Oh, no tengo espacio para esto.
Kelly. Ninguno.

78
00:06:03,820 --> 00:06:04,880
¿Mañana a la misma hora, Brad?

79
00:06:05,540 --> 00:06:06,540
Es tu trasero.

80
00:06:34,510 --> 00:06:35,650
Mírate a ti mismo.

81
00:06:37,290 --> 00:06:39,810
Mírate a ti mismo.

82
00:06:40,350 --> 00:06:41,350
¿Qué?

83
00:06:41,690 --> 00:06:43,630
Nunca has visto esa mirada de
satisfacción?

84
00:06:45,390 --> 00:06:46,870
Por supuesto que no.

85
00:06:47,890 --> 00:06:50,650
Mírate. Tu cara está tan tensa, tú
necesito algunos.

86
00:06:51,410 --> 00:06:52,410
Vagabundo.

87
00:06:53,010 --> 00:06:54,010
Callarse la boca.

88
00:06:54,670 --> 00:06:55,890
Mira a mi hijo.

89
00:06:57,350 --> 00:06:58,930
Le estás rompiendo el corazón.

90
00:06:59,670 --> 00:07:00,670
Ay.

91
00:07:01,850 --> 00:07:02,850
Pobre bebe.

92
00:07:05,420 --> 00:07:08,140
¿Dónde está el maldito vino? lo bebiste
todos.

93
00:07:09,080 --> 00:07:10,520
Bueno, has estado aquí suficiente tiempo.

94
00:07:10,740 --> 00:07:11,800
¿Crees que podrías conseguir un poco más?

95
00:07:12,120 --> 00:07:13,720
No soy tu doncella.

96
00:07:14,360 --> 00:07:15,580
Pareces uno.

97
00:07:16,240 --> 00:07:18,320
¿No crees que ya has tenido suficiente?
de todos modos?

98
00:07:18,760 --> 00:07:20,100
¿Has tenido alguno?

99
00:07:21,040 --> 00:07:26,680
Quiero decir, ¿alguna vez has tenido un buen amor?
tener

100
00:07:26,680 --> 00:07:33,480
¿Alguna vez tuviste un buen amor? no lo harás
hablame como

101
00:07:33,480 --> 00:07:34,480
eso.

102
00:07:34,670 --> 00:07:36,610
¿Alguna vez has tenido algo bueno?

103
00:07:40,950 --> 00:07:45,690
Nunca pongas tus manos encima de mí,
perra. Alguna vez. Pequeña perra.

104
00:07:46,050 --> 00:07:47,050
Tu pequeña.

105
00:07:47,170 --> 00:07:49,070
¿Le haces esto a mi hijo?

106
00:07:50,050 --> 00:07:56,830
Putándose con un vecino en su
casa? tu eres el mas bajo

107
00:07:56,830 --> 00:08:03,090
forma de trama. No, no, déjala continuar. tu
Ni siquiera tuve la decencia de preguntar

108
00:08:03,090 --> 00:08:05,470
esa espalda. para llevarte a un hotel.

109
00:08:06,050 --> 00:08:09,770
Te está utilizando como un esclavo en una choza.

110
00:08:10,230 --> 00:08:16,230
Eres bajo y repugnante en un cobertizo.

111
00:08:16,550 --> 00:08:18,990
En el cobertizo de mi hijo.

112
00:08:19,510 --> 00:08:20,510
si,

113
00:08:21,450 --> 00:08:23,530
¿Qué tan bajo es eso?

114
00:08:23,830 --> 00:08:29,930
¿Eh? ¿Qué tan bajo y repugnante es eso?

115
00:08:30,450 --> 00:08:33,230
Te lo diré. ¿Quieres saberlo?

116
00:08:34,250 --> 00:08:35,330
Te lo diré, ¿vale?

117
00:08:37,130 --> 00:08:40,710
Te diré exactamente qué tan bajo es.

118
00:08:42,549 --> 00:08:48,330
Empezó a follar con su esposa en ese
cobertizo.

119
00:08:49,650 --> 00:08:50,910
Fui fiel.

120
00:08:52,950 --> 00:08:54,570
Lo amaba.

121
00:08:56,830 --> 00:08:58,030
Y luego...

122
00:09:06,640 --> 00:09:11,000
¿Cómo diablos empezó todo con ellos? Pero
Estoy seguro de que te diré cómo empezó

123
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
con nosotros.

124
00:09:13,000 --> 00:09:14,840
Fue intencional.

125
00:09:16,980 --> 00:09:19,400
Lo hicimos a propósito.

126
00:09:20,760 --> 00:09:27,460
Y con cada beso, lamida y tirón
y empujar y mojar

127
00:09:27,460 --> 00:09:32,220
empuje, me sentí mejor.

128
00:09:35,790 --> 00:09:38,210
Maldito seas por hacernos esto.

129
00:09:39,690 --> 00:09:43,830
Maldito seas por romper nuestros votos. odio
tú.

130
00:09:45,930 --> 00:09:49,590
Puedes sacar a este hijo de puta de
aquí contigo.

131
00:09:50,210 --> 00:09:53,410
No lo quiero aquí. Él hizo esto.

132
00:09:54,390 --> 00:09:55,690
¿Lo ves ahora?

133
00:09:56,490 --> 00:09:57,610
Él lo hizo.

134
00:09:58,810 --> 00:10:00,370
Y él no se irá.

135
00:10:02,550 --> 00:10:05,650
Cada noche que estuviste... Todavía aquí.

136
00:10:06,710 --> 00:10:10,610
Estaré ahí afuera con Brad encima de
usted.

137
00:10:12,750 --> 00:10:13,790
Cada tarde.

138
00:10:22,570 --> 00:10:23,570
¿Hola?

139
00:10:36,260 --> 00:10:37,400
No, no, Sr. Kim.

140
00:10:38,800 --> 00:10:40,280
No, espera. Esperar.

141
00:10:42,120 --> 00:10:43,120
Joey!

142
00:10:46,160 --> 00:10:47,440
Espere un momento, Sr. Kim.

143
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Joey.

144
00:11:14,600 --> 00:11:17,120
No, está durmiendo, Sr. Kim.

145
00:11:19,340 --> 00:11:21,720
Sí, y estoy seguro de que el restaurante está todo
encerrado.

146
00:11:24,040 --> 00:11:25,040
Bueno.

147
00:11:26,200 --> 00:11:28,180
No, bueno, tu hija no está en casa.

148
00:11:30,820 --> 00:11:32,420
Bien, espere, Sr. Kim.

149
00:11:34,980 --> 00:11:37,060
Joey, ¿has visto a Fallon?

150
00:11:40,940 --> 00:11:41,940
No,

151
00:11:42,960 --> 00:11:43,960
No lo he visto.

152
00:11:47,490 --> 00:11:48,890
No lo ha visto, Sr. Camden.

153
00:11:51,150 --> 00:11:52,150
Sí.

154
00:11:53,190 --> 00:11:54,490
Bueno. Bueno.

155
00:11:54,950 --> 00:11:56,850
Si me necesitas, llámame, ¿vale?

156
00:11:58,350 --> 00:11:59,350
Está bien.

157
00:12:00,570 --> 00:12:01,970
Gracias. Yo también.

158
00:12:20,829 --> 00:12:21,829
Hola, Jackie.

159
00:12:21,850 --> 00:12:22,850
Ey.

160
00:12:23,250 --> 00:12:25,270
Escucha, ¿puedes venir y ver mi
niños para mí muy rápido?

161
00:12:26,090 --> 00:12:28,390
Y también necesito que me prestes tu coche.

162
00:12:30,410 --> 00:12:31,410
Gracias, Jackie.

163
00:13:01,060 --> 00:13:02,260
¿Hola? Kelly.

164
00:13:02,560 --> 00:13:04,600
Alex. ¿Qué está pasando?

165
00:13:06,140 --> 00:13:08,580
Lo encontré.

166
00:13:10,760 --> 00:13:11,840
¿Dónde estaba él?

167
00:13:12,720 --> 00:13:13,720
En el patio trasero.

168
00:13:14,520 --> 00:13:15,520
Bueno.

169
00:13:18,560 --> 00:13:21,320
Está tan enojado conmigo.

170
00:13:23,420 --> 00:13:25,400
No devuelve ninguna de mis llamadas.

171
00:13:26,320 --> 00:13:27,320
¿Oh sí?

172
00:13:27,680 --> 00:13:28,680
Sí.

173
00:13:46,120 --> 00:13:47,140
¿Qué estaba haciendo?

174
00:13:49,320 --> 00:13:50,320
Nada.

175
00:13:50,640 --> 00:13:51,800
Kelly, no me mientas.

176
00:13:52,920 --> 00:13:53,920
Alex.

177
00:13:54,580 --> 00:13:56,220
¿Qué estaba haciendo?

178
00:13:57,600 --> 00:13:58,780
Estaba en el patio trasero.

179
00:13:59,620 --> 00:14:00,620
¿El patio trasero de quién?

180
00:14:02,860 --> 00:14:04,260
Alex, necesitas hablar con él.

181
00:14:05,120 --> 00:14:06,140
No, no lo hago.

182
00:14:07,640 --> 00:14:09,220
Me acaba de enviar una foto.

183
00:14:10,900 --> 00:14:11,900
¿De qué?

184
00:14:12,240 --> 00:14:13,940
Era una foto del cobertizo.

185
00:14:16,730 --> 00:14:20,310
¿Qué? Él sólo quiere que sepa lo que
lo hizo.

186
00:14:21,350 --> 00:14:26,090
Entonces él estaba en Randall y Martha's.
patio trasero tomando fotografías del cobertizo.

187
00:14:27,030 --> 00:14:28,990
¿Era eso todo lo que había en la foto?

188
00:14:29,490 --> 00:14:30,490
Sí.

189
00:14:31,370 --> 00:14:33,330
¿Por qué se supone que hay algo más?
ahí?

190
00:14:33,830 --> 00:14:35,510
Sólo me lo pregunto.

191
00:14:37,990 --> 00:14:42,070
Mira, tengo que irme. siento que soy
va a estar enfermo.

192
00:15:16,620 --> 00:15:20,160
Mamá, maldita sea, mamá. Saca tu asqueroso culo
el maldito mostrador.

193
00:15:20,820 --> 00:15:22,840
Allí se prepara la comida de la gente.

194
00:15:23,060 --> 00:15:25,220
Señorita Henning. Chica, uh-uh. soy tan
Lo siento.

195
00:15:25,560 --> 00:15:26,560
Ponte la ropa.

196
00:15:26,620 --> 00:15:28,440
Muy bien, sabes que tu papá es
buscándote?

197
00:15:29,260 --> 00:15:31,040
Probablemente esté de camino hacia aquí.
ahora.

198
00:15:31,580 --> 00:15:33,240
Mamá, solo estábamos... ¡Cállate!
boca.

199
00:15:33,460 --> 00:15:36,000
Estoy mirando cuál era tu asqueroso culo.
haciendo.

200
00:15:37,740 --> 00:15:39,820
Vístete y tú también, Fawn.

201
00:15:40,060 --> 00:15:42,260
Oh, por favor no se lo digas a mi papá. Ir a casa,
Adular.

202
00:15:44,040 --> 00:15:45,460
Espera, mamá, ella no puede.

203
00:15:45,870 --> 00:15:46,870
Sí, diablos puede.

204
00:15:46,990 --> 00:15:48,030
Mamá, vino en un taxi.

205
00:15:48,370 --> 00:15:49,450
Ese no es mi problema.

206
00:15:50,090 --> 00:15:52,250
Mamá, no en este vecindario. ella tiene
esperar aquí el taxi.

207
00:15:54,870 --> 00:15:57,710
Está bien, está bien. Ve por allí. continúa
Allí y pide un taxi.

208
00:15:57,710 --> 00:15:58,710
allí. Bueno.

209
00:15:59,570 --> 00:16:01,410
Ponte la ropa. Consigue tu ropa
Vamos también, Joey.

210
00:16:02,530 --> 00:16:04,890
Espero que blanqueen estos malditos mostradores.
abajo también.

211
00:16:05,170 --> 00:16:08,030
Y Joey, ¿dónde diablos está el condón?
envoltorio?

212
00:16:11,490 --> 00:16:12,490
Mamá.

213
00:16:13,190 --> 00:16:14,190
Ah, Joey.

214
00:16:14,640 --> 00:16:17,120
No me digas que no lo hiciste. deberías hacerlo
romperte el maldito cuello.

215
00:16:19,500 --> 00:16:22,420
Bueno, blanquea ese maldito mostrador. mamá,
Deja de avergonzarme, mamá.

216
00:16:22,720 --> 00:16:23,499
¿Te avergüenza?

217
00:16:23,500 --> 00:16:25,220
Sí. Sólo lejía, muchacho.

218
00:16:25,860 --> 00:16:26,719
Lejía, madre.

219
00:16:26,720 --> 00:16:27,720
Chico, será mejor que uses lejía.

220
00:16:33,520 --> 00:16:34,520
Ey.

221
00:16:34,900 --> 00:16:35,900
Ey.

222
00:16:36,280 --> 00:16:38,100
Hola, papá. Viniste a llevarme a
escuela?

223
00:16:38,340 --> 00:16:39,319
Seguro que sí.

224
00:16:39,320 --> 00:16:40,320
Fresco.

225
00:16:40,560 --> 00:16:43,520
Frankie, esto es para ti.

226
00:16:44,200 --> 00:16:45,039
Gracias, papi.

227
00:16:45,040 --> 00:16:46,940
Espera, ¿esta es una mochila nueva?

228
00:16:47,340 --> 00:16:49,180
Sí, vi el último.

229
00:16:49,380 --> 00:16:50,380
¿Te gusta?

230
00:16:50,600 --> 00:16:51,600
Sí.

231
00:16:53,340 --> 00:16:55,120
Bien. Hola chicas.

232
00:16:57,300 --> 00:16:58,300
Chicas.

233
00:16:59,980 --> 00:17:00,980
¿Adivina qué?

234
00:17:02,220 --> 00:17:03,220
Esto es para ti.

235
00:17:04,040 --> 00:17:06,220
Esto es para ti.

236
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
¿Qué dices?

237
00:17:08,700 --> 00:17:11,880
Gracias. Gracias. De nada.
Oye, ponlo en tu mochila.

238
00:17:12,840 --> 00:17:15,319
Oye, y toma tus cosas. voy a
dejarte en la escuela.

239
00:17:16,839 --> 00:17:17,839
Llévaselos a tu hermana.

240
00:17:18,940 --> 00:17:19,940
Sí.

241
00:17:21,780 --> 00:17:22,780
¿Qué sucede contigo?

242
00:17:23,819 --> 00:17:24,819
Nada.

243
00:17:25,180 --> 00:17:26,960
Nat, te conozco.

244
00:17:27,619 --> 00:17:28,620
Bien.

245
00:17:29,760 --> 00:17:32,520
Bueno. Entonces, ¿qué dijo Kelly sobre el
casa?

246
00:17:34,000 --> 00:17:37,080
Ni siquiera sé por qué estamos hablando
sobre una casa.

247
00:17:37,740 --> 00:17:38,920
Ni siquiera vivir aquí conmigo.

248
00:17:40,280 --> 00:17:41,280
Natalia.

249
00:17:41,699 --> 00:17:44,420
No, quiero decir, no es así. no hace no
sentido.

250
00:17:45,660 --> 00:17:47,420
No, de verdad, no es así.

251
00:17:48,500 --> 00:17:51,060
Estamos hablando de comprar una casa, y
ni siquiera podemos compartir un apartamento

252
00:17:51,060 --> 00:17:53,680
juntos. Natalia. no estoy hablando de
esto.

253
00:17:56,440 --> 00:18:00,080
¿Por qué Esperanza me dijo que te preguntara?
¿Sobre el bebé de Alex?

254
00:18:01,700 --> 00:18:02,700
Oye, niña.

255
00:18:03,800 --> 00:18:04,960
Bueno, este es el bebé de Randall.

256
00:18:05,460 --> 00:18:07,620
Espera, espera, espera, espera, espera. esto es
¿qué? Sí.

257
00:18:08,060 --> 00:18:11,860
Este es el bebé de Randall. Sí. ese niño
Es claramente el hijo de Randall.

258
00:18:12,380 --> 00:18:13,380
Guau.

259
00:18:13,880 --> 00:18:14,880
Sí.

260
00:18:15,300 --> 00:18:16,300
¿Cómo está Brad?

261
00:18:16,780 --> 00:18:18,520
Ya sabes, todo el infierno se está desatando
por allá.

262
00:18:18,980 --> 00:18:20,540
Maldición. Te apuesto.

263
00:18:21,720 --> 00:18:22,720
¿Eddie lo sabe?

264
00:18:23,260 --> 00:18:24,260
No es que lo sepa.

265
00:18:24,920 --> 00:18:27,840
Bien. Sólo trata de evitarlo.
tonto, por favor.

266
00:18:28,160 --> 00:18:29,520
¿Y cómo se supone que voy a hacer eso?

267
00:18:30,280 --> 00:18:31,280
No sé.

268
00:18:32,020 --> 00:18:33,020
¿Cómo está actuando?

269
00:18:33,740 --> 00:18:35,900
Las cosas han sido mucho más tranquilas con él.
no alrededor.

270
00:18:39,260 --> 00:18:41,560
Lucien. Mira, te lo dije, ¿vale?

271
00:18:41,820 --> 00:18:42,900
Tengo las cosas cubiertas.

272
00:18:43,360 --> 00:18:46,340
Y vamos a conseguir esta casa.

273
00:18:46,700 --> 00:18:48,380
No obtendremos nada.

274
00:18:48,640 --> 00:18:49,640
No te mudarás aquí.

275
00:18:50,400 --> 00:18:51,800
¿Esto realmente te molesta?

276
00:18:53,580 --> 00:18:55,320
Te necesito.

277
00:18:55,680 --> 00:18:56,680
Necesito tu ayuda.

278
00:18:57,980 --> 00:18:58,980
¿Qué pasa?

279
00:18:59,340 --> 00:19:00,960
Es Joey. Necesito que hables con él.

280
00:19:01,320 --> 00:19:02,320
¿Acerca de?

281
00:19:03,080 --> 00:19:05,260
Necesito que hables con él sobre sexo.

282
00:19:10,250 --> 00:19:11,330
Es un poco mayor para eso.

283
00:19:12,310 --> 00:19:15,370
Sabes, nunca hablé con él sobre
eso. Su padre nunca le habló de

284
00:19:15,430 --> 00:19:18,650
Y estaba teniendo sexo en el Burger Fest.

285
00:19:19,810 --> 00:19:24,190
Sí, con un cervatillo en una maldita encimera.
sin condón.

286
00:19:26,450 --> 00:19:27,470
Pero no es gracioso.

287
00:19:28,630 --> 00:19:30,510
Lo lamento.

288
00:19:32,030 --> 00:19:33,150
Necesito que hables con él.

289
00:19:34,530 --> 00:19:35,530
Bueno.

290
00:19:35,710 --> 00:19:36,649
Está bien.

291
00:19:36,650 --> 00:19:38,290
Entonces déjame llevar tu camioneta. tomaré el
clave.

292
00:19:38,650 --> 00:19:39,650
¿Tienes una llave?

293
00:19:39,960 --> 00:19:40,960
Lo sabías, ¿eh?

294
00:19:42,640 --> 00:19:43,640
Joey.

295
00:19:43,980 --> 00:19:44,980
Sí. Ven aquí.

296
00:19:49,180 --> 00:19:52,160
Lucía te va a hablar de lo que
un condón lo es.

297
00:19:52,480 --> 00:19:53,480
Mate.

298
00:19:53,720 --> 00:19:54,720
Vamos, niños.

299
00:19:56,060 --> 00:19:57,060
Está bien.

300
00:19:59,280 --> 00:20:00,280
Vamos, cariño.

301
00:20:09,820 --> 00:20:12,780
Condimentos, miel. Hay salsa de tomate y
mostaza y cosas así. Vamos.

302
00:20:12,880 --> 00:20:13,880
Vamos.

303
00:20:20,420 --> 00:20:21,420
Lucía.

304
00:20:22,180 --> 00:20:25,960
Joey, eres un hombre adulto.

305
00:20:26,800 --> 00:20:30,780
Voy a asumir que cualquier cosa que diga
tú, ya lo sabes.

306
00:20:34,740 --> 00:20:36,880
Sí. Ya se de donde vienen los bebes
de.

307
00:20:38,280 --> 00:20:39,320
¿Qué pasa con las enfermedades?

308
00:20:40,720 --> 00:20:41,880
Sí, hombre, lo sé.

309
00:20:42,600 --> 00:20:45,300
¿VIH, SIDA, herpes?

310
00:20:45,720 --> 00:20:46,720
Sí.

311
00:20:47,400 --> 00:20:48,400
¿VPH?

312
00:20:48,580 --> 00:20:49,580
Sí.

313
00:20:50,100 --> 00:20:51,400
Esperar. Bueno.

314
00:20:52,060 --> 00:20:53,060
¿Qué es el VPH?

315
00:20:53,900 --> 00:20:58,300
Bueno, no hay síntomas para un hombre,
pero puede causar estragos en una mujer.

316
00:20:58,960 --> 00:21:02,280
Entonces deberías protegerte porque
Puedes dárselo a una mujer que te importe.

317
00:21:02,280 --> 00:21:04,620
acerca de. Siempre debes usar condón.

318
00:21:05,680 --> 00:21:06,680
Sí, hombre.

319
00:21:06,840 --> 00:21:07,840
Te escucho.

320
00:21:08,410 --> 00:21:09,410
Entonces, ¿por qué no lo hiciste?

321
00:21:09,830 --> 00:21:13,530
Ella me tomó por sorpresa. Quiero decir, como, ella
vino de la nada. ni siquiera lo sabía

322
00:21:13,530 --> 00:21:14,670
Tenía ese lado de ella. Bueno.

323
00:21:15,170 --> 00:21:17,730
Sí. Si vieras el camino
ella me agarró... Espera, espera, espera,

324
00:21:17,730 --> 00:21:18,730
Vaya.

325
00:21:19,790 --> 00:21:20,790
Está bien,

326
00:21:21,510 --> 00:21:22,810
Yo... Mira, lo entiendo.

327
00:21:23,470 --> 00:21:26,110
No tienes que explicarlo. Pero Lou,
Te lo digo... No, no, de verdad.

328
00:21:26,470 --> 00:21:27,470
No quiero oírlo.

329
00:21:29,610 --> 00:21:31,310
Esa chica es lo suficientemente joven para ser mi
hija.

330
00:21:32,230 --> 00:21:35,490
Sí, pero Lou, quiero decir, ella es rara.
Lo suficiente para ser mi chica principal. Oh.

331
00:21:39,310 --> 00:21:40,730
Voy a conseguirte unos condones, ¿verdad?
lejos.

332
00:21:41,630 --> 00:21:43,830
Muy bien, genial. Solo obtén el extra
los grandes, ¿sabes a qué me refiero?

333
00:21:46,970 --> 00:21:50,970
Ve a tu habitación. Ve a tu habitación. hacer
Asegúrate de conseguir el extra grande. Ah, sí.

334
00:21:53,330 --> 00:21:56,030
¿Realmente acabo de tener esa conversación?
¿Con un hombre adulto?

335
00:21:59,190 --> 00:22:00,190
Sí, lo hice.

336
00:22:05,590 --> 00:22:06,590
Sí.

337
00:22:11,530 --> 00:22:12,530
No me escondas, Brad.

338
00:22:15,190 --> 00:22:16,190
Estoy completamente ofendido.

339
00:22:17,290 --> 00:22:18,290
¿Por qué?

340
00:22:18,370 --> 00:22:20,370
¿Qué está sucediendo? Somos mejores amigos
hombre.

341
00:22:20,650 --> 00:22:23,010
Me disparan, ni siquiera tienes el
decencia de preguntarme si estoy bien.

342
00:22:23,930 --> 00:22:26,510
Te miro y pareces
bien.

343
00:22:27,130 --> 00:22:28,350
Sí, estoy bien.

344
00:22:29,130 --> 00:22:30,130
¿Y sabes por qué?

345
00:22:31,510 --> 00:22:32,530
Bueno, soy de acero, cariño.

346
00:22:33,310 --> 00:22:34,950
Acero recto. ¿Qué pasa, papá?

347
00:22:35,390 --> 00:22:36,390
Ey.

348
00:22:37,410 --> 00:22:38,590
Tengo una pregunta para ti, Brad.

349
00:22:40,370 --> 00:22:43,390
Por que no me dijiste esa puta culona
¿Tu esposa tuvo ese bebé?

350
00:22:43,710 --> 00:22:46,410
Eddie, escucha, si estás buscando un
disculpa, no viene.

351
00:22:47,390 --> 00:22:49,190
Alex es una puta, pero esa sigue siendo tu
hijo.

352
00:22:49,490 --> 00:22:50,490
Eddie, ya es suficiente.

353
00:22:51,250 --> 00:22:52,250
¿Se parece a ti?

354
00:22:54,230 --> 00:22:55,370
¿Has hablado con tu tío?

355
00:22:56,110 --> 00:22:57,110
¿OMS?

356
00:22:57,310 --> 00:22:58,310
Oxidado.

357
00:22:58,850 --> 00:22:59,850
¿El padre de Alex, Rusty?

358
00:22:59,950 --> 00:23:02,250
Sí. No, ¿por qué diablos iba a hablar con
¿él?

359
00:23:02,870 --> 00:23:03,870
No sé.

360
00:23:04,370 --> 00:23:06,910
Intenté llamarlo y no hay
respuesta.

361
00:23:08,490 --> 00:23:12,470
Rascame con ganas de hablar con él. ¿Por qué?
¿En el infierno querrías tú de todas las personas?

362
00:23:12,470 --> 00:23:13,470
para hablar con el?

363
00:23:14,250 --> 00:23:15,250
Simplemente lo hago.

364
00:23:15,830 --> 00:23:19,030
Ese tipo es el rey de la locura. yo no
Incluso acercarle una vela.

365
00:23:19,650 --> 00:23:22,190
Creo que ya es hora de que vea su
nietos.

366
00:23:22,790 --> 00:23:24,330
Creo que es hora de que piense. ¿Por qué?

367
00:23:25,070 --> 00:23:26,530
Para que puedas estropearlos como lo hiciste
¿Álex?

368
00:23:27,330 --> 00:23:28,330
¿Qué está sucediendo?

369
00:23:28,710 --> 00:23:29,810
Sólo quiero hablar con él.

370
00:23:32,030 --> 00:23:33,030
Bueno.

371
00:23:33,510 --> 00:23:37,070
Bueno. Lugares donde el tío Rusty podría pasar el rato
fuera. Pensemos en esto.

372
00:23:37,530 --> 00:23:41,230
Estoy seguro de que odio todas las razas, pero
la manifestación de la raza blanca que se lleva a cabo en

373
00:23:41,230 --> 00:23:42,230
Hillbilly Land este fin de semana.

374
00:23:42,590 --> 00:23:43,850
Porque tienen que estar al frente y
centro.

375
00:23:44,290 --> 00:23:45,510
Bueno, no sé dónde está eso.

376
00:23:45,750 --> 00:23:47,090
No creo que ninguno de nosotros lo haga, Brad.

377
00:23:48,070 --> 00:23:49,230
¿Por qué no intentas darle una
llamar?

378
00:23:50,570 --> 00:23:53,850
Intenté llamarlo, pero no
contestando el teléfono.

379
00:23:55,250 --> 00:23:58,030
Amigo, son tan apartados -culo
país. Probablemente tengan un par de

380
00:23:58,030 --> 00:24:00,130
latas y una cuerda atadas
allí. ¿En realidad?

381
00:24:00,670 --> 00:24:02,310
Esa no es forma de hablar de tu familia.
¿lo es?

382
00:24:02,950 --> 00:24:04,490
No los reclamo como familia, Brad.

383
00:24:06,530 --> 00:24:10,050
¿Ahora qué está pasando?

384
00:24:11,670 --> 00:24:12,930
Sólo quiero hablar con él.

385
00:24:14,290 --> 00:24:15,710
Sé cuando estás tramando algo,
Brad.

386
00:24:16,890 --> 00:24:17,890
Descubrir el pastel.

387
00:24:18,990 --> 00:24:22,970
Sólo pienso que deberían venir y
visitar y ver a su nuevo nieto.

388
00:24:25,330 --> 00:24:26,330
Bueno.

389
00:24:26,970 --> 00:24:29,070
Bueno, doy un paso más en esto.
conversación.

390
00:24:30,110 --> 00:24:34,430
Seguimos hablando de mi país.
-Tío Rusty, un fanático del culo.

391
00:24:35,270 --> 00:24:36,270
Sí.

392
00:24:36,850 --> 00:24:39,470
El mismo tipo que no vino a tu
boda porque pensó que eras un

393
00:24:39,470 --> 00:24:40,470
comunista.

394
00:24:41,410 --> 00:24:42,970
Sí. Y el mismo racista.

395
00:24:43,430 --> 00:24:46,690
Preferirían ponerle una bala a alguien.
antes de sentarse al lado de un gay o negro

396
00:24:46,690 --> 00:24:47,690
hombre.

397
00:24:48,590 --> 00:24:50,030
El único e inigualable.

398
00:24:53,170 --> 00:24:55,050
No crees que veo tus ruedas
girando?

399
00:24:55,990 --> 00:24:57,410
Qué buen momento para una visita.

400
00:24:57,810 --> 00:25:01,830
Para que pueda ver a su pequeña teniendo una
romance con el hombre de al lado.

401
00:25:03,330 --> 00:25:06,170
Sabes, cuando todo esto pasó, yo
Pensé en llamar a su culo loco.

402
00:25:06,830 --> 00:25:07,830
Bueno, ¿por qué no lo hiciste?

403
00:25:08,170 --> 00:25:11,090
Para ser honesto contigo, no pensé
querrías que lo hiciera.

404
00:25:11,770 --> 00:25:12,770
Bueno, ahora lo hago.

405
00:25:13,230 --> 00:25:18,450
¿Tienes alguna idea de la cantidad de infierno
él traería?

406
00:25:19,750 --> 00:25:20,750
Sí.

407
00:25:21,350 --> 00:25:22,630
Y no contestan el teléfono.

408
00:25:24,790 --> 00:25:26,330
Tienes que hacer un viaje de tres horas.
para ir a ver.

409
00:25:27,110 --> 00:25:28,110
Creo que lo haré.

410
00:25:28,970 --> 00:25:30,410
Creo que me gusta cómo suena esto.

411
00:25:31,970 --> 00:25:32,970
Yo también.

412
00:25:33,370 --> 00:25:34,370
Lo celebraremos.

413
00:25:35,389 --> 00:25:39,250
No golpees la J conmigo Oh Eddie, vamos
hombre.

414
00:25:39,790 --> 00:25:43,730
Voy a trabajar y no dejaré

415
00:25:43,730 --> 00:25:50,430
¿A quién le importa un carajo Brad? Tú diriges el lugar.

416
00:25:50,430 --> 00:25:56,350
Tienes mucho estrés en tu cabeza.

417
00:25:56,350 --> 00:25:59,590
ven grande estoy haciendo un poco

418
00:26:05,290 --> 00:26:06,290
Oye, hermano.

419
00:26:06,530 --> 00:26:07,530
Sopla, sopla, da.

420
00:26:08,210 --> 00:26:09,210
¿Qué diablos estás haciendo?

421
00:26:12,110 --> 00:26:15,170
Siempre así. ¿Sabes que? tu
lo mereces. Adelante, hermano.

422
00:26:21,170 --> 00:26:22,590
Marcy, no puedo.

423
00:26:22,890 --> 00:26:23,890
No puedo.

424
00:26:26,630 --> 00:26:28,690
Mamá. Hola, cariño.

425
00:26:29,250 --> 00:26:30,750
Deberías haberme visto.

426
00:26:31,150 --> 00:26:33,510
¿Lo hiciste bien? Salí del parque.

427
00:26:35,280 --> 00:26:36,520
Estoy muy orgulloso de ti.

428
00:26:37,020 --> 00:26:40,700
Sí, y luego, papá, quiero decir, Travis tomó
Yo por helado.

429
00:26:41,900 --> 00:26:42,900
Ah, ¿lo hizo?

430
00:26:42,980 --> 00:26:43,980
Sí.

431
00:26:44,160 --> 00:26:45,160
Bueno, eso es genial.

432
00:26:45,480 --> 00:26:47,400
Sí. Todavía puedo ver ese nivel de azúcar alto.

433
00:26:47,660 --> 00:26:50,560
Sí. Apestas, muchacho. ¿Por qué no vas?
tomar un baño?

434
00:26:51,220 --> 00:26:53,040
Oh, porque huelo como un hombre. Oh.

435
00:26:53,820 --> 00:26:54,820
¿Ah, de verdad?

436
00:26:54,960 --> 00:26:57,320
Bueno, Maine, ¿puedo invitarte a tomar una
ducha, por favor?

437
00:26:59,320 --> 00:27:00,500
Maine, ven aquí.

438
00:27:02,440 --> 00:27:03,440
Estoy orgulloso de ti.

439
00:27:03,530 --> 00:27:04,810
Te amo. Te amo. Ir.

440
00:27:07,310 --> 00:27:11,370
Y quítate esos zapatos sucios. No
Quiero que ensucies mi alfombra.

441
00:27:11,710 --> 00:27:12,950
Bueno. Gracias, señor.

442
00:27:13,750 --> 00:27:14,810
Ha visto a nuestro hijo.

443
00:27:15,450 --> 00:27:16,710
Oh, oh, no, no.

444
00:27:17,070 --> 00:27:18,930
¿Qué? Puedes quedarte con el tuyo.

445
00:27:19,970 --> 00:27:22,270
¿Por qué haría esto? Puedo rastrear a madre
¿Salir por aquí?

446
00:27:22,490 --> 00:27:23,890
Oh, no, no lo estás diciendo.

447
00:27:24,430 --> 00:27:25,430
Vamos, Kelly.

448
00:27:26,110 --> 00:27:30,470
Muchas gracias por llevar a mi hijo a
el juego y ahora puedes irte.

449
00:27:32,650 --> 00:27:33,650
¿Hablas en serio?

450
00:27:33,970 --> 00:27:34,970
Sí.

451
00:27:43,010 --> 00:27:44,010
Te veré.

452
00:27:49,430 --> 00:27:50,430
¿Sabes que?

453
00:27:51,690 --> 00:27:53,430
Sabes, estoy cansado de que me trates
así.

454
00:27:53,990 --> 00:27:55,890
¿Cómo qué? Como esto.

455
00:27:56,790 --> 00:27:58,330
No vas a devolver mis llamadas telefónicas.

456
00:27:58,670 --> 00:28:00,430
Y estás durmiendo conmigo y pateando
yo fuera.

457
00:28:00,650 --> 00:28:01,650
Lo lamento.

458
00:28:03,240 --> 00:28:04,240
No, no lo eres.

459
00:28:04,920 --> 00:28:06,980
Travis. Mira, ¿hay alguien más?

460
00:28:07,840 --> 00:28:08,840
¿Qué?

461
00:28:09,580 --> 00:28:11,440
¿Hay alguien más?

462
00:28:11,900 --> 00:28:12,900
No.

463
00:28:14,580 --> 00:28:15,580
¿Estás seguro?

464
00:28:17,360 --> 00:28:20,820
Incluso si hubiera alguien más, ¿qué
¿Eso tiene que ver contigo?

465
00:28:21,440 --> 00:28:23,060
No estamos juntos.

466
00:28:24,560 --> 00:28:25,560
Así lo eres.

467
00:28:26,740 --> 00:28:28,000
No, no lo soy.

468
00:28:29,960 --> 00:28:30,960
Bueno.

469
00:28:32,970 --> 00:28:34,230
Déjame entrar aquí y encontrar un hombre.

470
00:28:35,430 --> 00:28:37,070
¿Disculpe? Me escuchaste.

471
00:28:37,950 --> 00:28:39,350
Déjame entrar aquí y encontrar un hombre.

472
00:28:41,190 --> 00:28:44,190
Bueno, déjame decirte una cosita.
sobre esta casa.

473
00:28:45,090 --> 00:28:50,590
Este lugar donde estás parado justo
Ahora esta es mi casa.

474
00:28:51,350 --> 00:28:53,210
Pago la hipoteca de esta casa.

475
00:28:53,850 --> 00:28:58,430
Este es el lugar donde estoy trabajando.
horas extras para, que tuve que ir a mi

476
00:28:58,430 --> 00:29:00,210
rogando y suplicando.

477
00:29:00,800 --> 00:29:02,820
Para una promoción para que pudiera permitirme el lujo
eso.

478
00:29:03,400 --> 00:29:04,400
¿Bueno?

479
00:29:04,540 --> 00:29:11,080
Entonces si decido que quiero tener un hombre
En mi casa, ese es mi maldito negocio.

480
00:29:11,780 --> 00:29:13,740
No tienes voz y voto al respecto.

481
00:29:15,860 --> 00:29:16,940
Y te aplaudo por eso.

482
00:29:17,560 --> 00:29:18,560
Pero me escuchaste.

483
00:29:19,300 --> 00:29:21,060
Déjame entrar aquí y encontrar un hombre.
quedar atrapado.

484
00:29:22,460 --> 00:29:25,280
Niñito, lárgate de mi
casa.

485
00:29:25,740 --> 00:29:26,860
Tu pequeño no está ahí.

486
00:29:27,680 --> 00:29:28,680
Salir.

487
00:29:29,810 --> 00:29:30,810
¡Salir!

488
00:29:32,330 --> 00:29:33,330
¿Escuchaste lo que dije?

489
00:29:33,450 --> 00:29:36,110
¿Escuchaste lo que dije? ¿Escuchaste?
¿Qué dije? Lárgate. déjame

490
00:29:36,110 --> 00:29:37,110
Encuentra un hombre aquí.

491
00:29:39,550 --> 00:29:40,550
¿Quién diablos eres?

492
00:29:40,830 --> 00:29:41,830
Trento.

493
00:29:44,430 --> 00:29:45,430
¿Quién diablos eres tú?

494
00:29:47,170 --> 00:29:48,210
Hola Ramsey.

495
00:29:48,490 --> 00:29:49,490
Hola.

496
00:29:49,690 --> 00:29:50,750
¿Por qué no entras?

497
00:29:51,370 --> 00:29:52,370
Gracias. Entra.

498
00:29:55,670 --> 00:29:57,050
Te dije que te fueras.

499
00:29:57,830 --> 00:29:58,830
¿Quién eres?

500
00:30:00,910 --> 00:30:01,910
¿Cómo estás?

501
00:30:02,490 --> 00:30:04,810
No soy bueno.

502
00:30:05,350 --> 00:30:06,350
¿Quién es este?

503
00:30:07,050 --> 00:30:08,470
¿No te dije que te fueras a casa?

504
00:30:09,070 --> 00:30:10,070
Mi hombre, ¿quién eres?

505
00:30:12,670 --> 00:30:16,090
¿Por qué no tomas asiento, Ramsey? I
Sólo quería pasar y decir gracias.

506
00:30:16,090 --> 00:30:16,929
para anoche.

507
00:30:16,930 --> 00:30:17,930
¿Anoche?

508
00:30:20,290 --> 00:30:23,110
Sinceramente no sé que hubiera hecho
hecho si me hubieras atrapado.

509
00:30:23,350 --> 00:30:24,650
¿De qué diablos está hablando?

510
00:30:27,390 --> 00:30:29,530
Yo encontrando a mi madre muerta en la casa de al lado,
hermano.

511
00:30:30,260 --> 00:30:31,260
Oh.

512
00:30:34,540 --> 00:30:35,820
Lo siento, hombre. Mi más sentido pésame.

513
00:30:41,560 --> 00:30:44,300
No, solo quería pasar y decir
gracias de nuevo.

514
00:30:44,780 --> 00:30:47,860
Ah, y te doy esto.

515
00:30:49,540 --> 00:30:50,540
¿Qué es esto?

516
00:30:50,860 --> 00:30:51,860
Tiene tu nombre.

517
00:30:52,180 --> 00:30:56,340
Sabes, lo acabo de encontrar para limpiarlo.
arriba. Supongo que las mamás querían que comieras un poco.

518
00:30:56,340 --> 00:30:57,960
tipo de bienvenida al vecindario
regalo.

519
00:30:58,600 --> 00:31:00,060
Oh, eso es tan dulce. Sí.

520
00:31:00,580 --> 00:31:01,459
Gracias.

521
00:31:01,460 --> 00:31:02,460
Sí.

522
00:31:04,080 --> 00:31:08,060
Entonces, um, sí, um, lo siento por
interrumpiendo.

523
00:31:08,520 --> 00:31:09,520
Sí.

524
00:31:11,800 --> 00:31:13,860
Mmm, sal de aquí. Bueno.

525
00:31:14,340 --> 00:31:15,600
Qué bueno verte, Ramsey.

526
00:31:23,400 --> 00:31:25,800
Lo siento, no lo sabía. Salir. yo
No lo sabía.

527
00:31:26,060 --> 00:31:27,060
Salir.

528
00:31:46,400 --> 00:31:47,500
Eddie, ¿qué haces aquí?

529
00:31:48,040 --> 00:31:49,300
Cap, me estoy volviendo loco, hombre.

530
00:31:49,820 --> 00:31:53,580
No puedo soportar esto. necesito volver,
hombre. Y lo más importante, estoy listo.

531
00:31:53,580 --> 00:31:54,940
curado. Vamos, ¿quieres?

532
00:31:55,560 --> 00:31:57,060
Por favor, no digas vamos, hombre. yo soy
serio.

533
00:31:58,220 --> 00:32:00,020
Eddy. Capitán, piénselo.

534
00:32:00,400 --> 00:32:02,680
Quiero decir, tienes a Lucian aquí montando
con algún maldito novato.

535
00:32:02,880 --> 00:32:04,540
Quiero decir, tienes a Ben aquí con uno.
mano.

536
00:32:05,380 --> 00:32:06,640
El tonto se arrancó la mano.

537
00:32:06,920 --> 00:32:08,160
Te faltan dos muchachos, Cap.

538
00:32:09,100 --> 00:32:10,200
Necesito volver a entrar.

539
00:32:10,840 --> 00:32:13,200
No volverás hasta que estés
liberado por el médico.

540
00:32:14,960 --> 00:32:17,850
¿En realidad? Ya conoces la política. Lo lamento.

541
00:32:18,650 --> 00:32:22,130
Cap, realmente vas a hablar conmigo.
sobre la política? Lo lamento. Ahora continúa

542
00:32:22,130 --> 00:32:23,130
casa.

543
00:32:23,330 --> 00:32:25,830
No puedo creer que no hagas un
excepción, señora. No lo soy.

544
00:32:27,030 --> 00:32:29,190
Es política del departamento.

545
00:32:29,550 --> 00:32:30,550
Bueno. Eso es todo.

546
00:32:30,690 --> 00:32:31,690
Bueno.

547
00:32:46,920 --> 00:32:47,920
¿Qué estás viendo, hombre?

548
00:32:49,200 --> 00:32:50,620
Nada. Eso es un LTO, amigo.

549
00:32:51,200 --> 00:32:52,580
No va a funcionar en esta computadora.

550
00:32:53,300 --> 00:32:54,300
No, lo sé.

551
00:32:54,900 --> 00:32:56,040
Entonces ¿por qué lo intentas?

552
00:32:56,800 --> 00:32:57,900
No lo estoy intentando.

553
00:32:59,340 --> 00:33:00,340
Sí.

554
00:33:01,680 --> 00:33:02,680
Bien.

555
00:33:04,980 --> 00:33:05,899
Está bien.

556
00:33:05,900 --> 00:33:06,900
Hola, Pete.

557
00:33:07,560 --> 00:33:10,260
El único lector de LTO está en nuestra oficina en
la pared.

558
00:33:10,680 --> 00:33:11,680
Ah, gracias.

559
00:33:12,620 --> 00:33:13,620
¿Quieres ayuda?

560
00:33:13,800 --> 00:33:15,340
No, no. Está todo bien.

561
00:33:16,010 --> 00:33:17,390
Vale, estoy ahí si me necesitas.

562
00:33:19,370 --> 00:33:20,370
Ey.

563
00:33:20,410 --> 00:33:21,289
Oye, hombre.

564
00:33:21,290 --> 00:33:22,290
Oye, hombre.

565
00:33:22,950 --> 00:33:23,789
¿Cómo estás?

566
00:33:23,790 --> 00:33:25,170
Bien, hombre. ¿Cómo estás?

567
00:33:25,530 --> 00:33:26,530
Estoy bien.

568
00:33:28,190 --> 00:33:29,190
¿Ya has vuelto al trabajo?

569
00:33:30,130 --> 00:33:31,130
Sí.

570
00:33:31,250 --> 00:33:32,250
Recién desempolvado, ya sabes.

571
00:33:32,890 --> 00:33:34,010
Bueno, eso es bueno, hombre.

572
00:33:34,350 --> 00:33:36,050
Sí, gracias. Gracias, gracias.

573
00:33:36,390 --> 00:33:37,530
Pero ¿qué has estado haciendo, eh?

574
00:33:39,530 --> 00:33:40,590
Poco. ¿No?

575
00:33:40,950 --> 00:33:42,450
Sí. Escuché que te acertaron con
Pero Luciano.

576
00:33:42,830 --> 00:33:44,070
Sí. Sí, lo hacen.

577
00:33:44,730 --> 00:33:45,730
Sí, ¿cómo es eso?

578
00:33:45,850 --> 00:33:50,570
Ya sabes, él es, en realidad es como
él es realmente genial. Sí, realmente genial.

579
00:33:50,810 --> 00:33:57,750
Está bien, bueno, tomaré una cerveza.
luego no, hombre. yo tengo

580
00:33:57,750 --> 00:34:02,870
mi chica esperándome Pete. soy yo
Fueron juntos a la academia.

581
00:34:02,870 --> 00:34:06,870
He pasado por un infierno, Pete.

582
00:34:08,070 --> 00:34:13,350
Vamos. Es una cerveza. ¿Eddie va a ser?
ahí?

583
00:34:16,009 --> 00:34:17,009
¿Qué? Eduardo.

584
00:34:17,370 --> 00:34:18,409
¿Estará allí?

585
00:34:20,030 --> 00:34:21,630
No sé qué tiene que ver Eddie
cualquier cosa.

586
00:34:22,070 --> 00:34:23,070
Mira, hombre.

587
00:34:23,730 --> 00:34:24,850
No sé qué es.

588
00:34:25,690 --> 00:34:26,929
No sé sobre ese tipo.

589
00:34:28,170 --> 00:34:29,170
Hombre, Eddie es genial.

590
00:34:29,429 --> 00:34:30,449
Está bien, está bien.

591
00:34:30,650 --> 00:34:34,750
Mira, si Eddie está ahí, yo no estaré.
allí.

592
00:34:36,030 --> 00:34:37,250
Mira, hombre, solo somos nosotros.

593
00:34:38,070 --> 00:34:39,070
Conozco a Eddie.

594
00:34:44,909 --> 00:34:45,909
Sólo una cerveza.

595
00:34:48,670 --> 00:34:49,670
Bueno.

596
00:34:50,310 --> 00:34:51,310
¿Sí?

597
00:34:51,750 --> 00:34:52,750
Sí, podemos encontrarnos.

598
00:34:52,830 --> 00:34:53,788
Está bien.

599
00:34:53,790 --> 00:34:54,790
Brennan.

600
00:34:55,150 --> 00:34:57,270
Sí. Iré a casa de Brennan. Está bien.

601
00:34:57,770 --> 00:34:58,770
Te veré después del trabajo, Pete.

602
00:34:59,650 --> 00:35:00,650
Fresco.

603
00:35:21,490 --> 00:35:22,610
Ey. ¿Qué está pasando, hombre?

604
00:35:22,910 --> 00:35:24,430
Oye, puedes venir conmigo a casa de Brendan.
esta noche.

605
00:35:24,710 --> 00:35:26,190
Míralo todo el día.

606
00:35:26,510 --> 00:35:27,510
Lo haré.

607
00:35:47,850 --> 00:35:48,850
Aquí.

608
00:35:49,190 --> 00:35:50,190
Salir.

609
00:35:51,100 --> 00:35:54,960
¿Beber? No me atrevería.

610
00:35:55,520 --> 00:35:57,300
Sé que tienes resaca.

611
00:35:58,260 --> 00:35:59,720
¿Qué diablos te importa?

612
00:35:59,980 --> 00:36:00,980
No.

613
00:36:01,080 --> 00:36:03,560
¿Entonces por qué crees que soy un bebedor?

614
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
Bien.

615
00:36:05,900 --> 00:36:06,900
No lo bebas.

616
00:36:07,100 --> 00:36:09,360
Bien. Ahora sal.

617
00:36:11,340 --> 00:36:12,340
Adiós.

618
00:36:14,620 --> 00:36:16,580
Vino a Denver con ella.

619
00:36:19,280 --> 00:36:21,700
Dijo que ella estaba allí por negocios.

620
00:36:24,080 --> 00:36:30,580
Pero tenía una novia que trabajaba en
ese hotel, y ella sabía que ellos

621
00:36:30,580 --> 00:36:34,020
juntos durante el fin de semana.

622
00:36:34,980 --> 00:36:41,920
No lo enfrenté porque sabía
que mi

623
00:36:41,920 --> 00:36:45,360
hijo simplemente no podía hacerlo.

624
00:36:47,210 --> 00:36:49,030
Lo que su padre me había hecho.

625
00:36:51,590 --> 00:36:52,650
Su padre.

626
00:36:54,170 --> 00:36:56,290
El amor de mi vida.

627
00:36:58,710 --> 00:37:03,830
Estaba teniendo una aventura con uno de mis
amigos más cercanos. él estaba durmiendo con

628
00:37:03,830 --> 00:37:05,490
mis amigos más cercanos.

629
00:37:06,770 --> 00:37:08,290
Justo debajo de mis narices.

630
00:37:10,510 --> 00:37:12,090
Estaba tan enojado.

631
00:37:12,370 --> 00:37:15,130
Me sentí como un toro en una jaula.

632
00:37:15,790 --> 00:37:17,210
rodeado de rojo.

633
00:37:19,470 --> 00:37:23,130
Sentado en todo ese dolor y miseria.

634
00:37:24,690 --> 00:37:26,910
Sufriendo como yo.

635
00:37:28,350 --> 00:37:34,410
No me dejé caer tan bajo

636
00:37:34,410 --> 00:37:39,990
como joder a alguien para vengarse
él.

637
00:37:43,570 --> 00:37:45,290
Hacer lo correcto.

638
00:37:47,210 --> 00:37:53,090
Su corazón, necesita fuerza.

639
00:37:53,090 --> 00:37:59,070
y coraje, que tú

640
00:37:59,070 --> 00:38:00,310
tener.

641
00:38:01,290 --> 00:38:04,230
Eres mejor que esto, Marcy.

642
00:38:04,870 --> 00:38:11,490
Pero si nunca escuchas otra palabra de
yo

643
00:38:11,490 --> 00:38:15,470
por el resto de tu vida, escucharás
esto.

644
00:38:17,480 --> 00:38:22,360
Lo que hagas a continuación determinará el resto.
de tu vida.

645
00:38:25,000 --> 00:38:30,740
Ahora te levantas y sientes ese dolor.

646
00:38:31,240 --> 00:38:37,700
Estar en ese dolor. Estar en ese infierno. y
te las arreglas.

647
00:38:40,300 --> 00:38:42,720
Y lo haces mejor.

648
00:38:45,290 --> 00:38:47,130
¿Quieres saber cómo se llama eso?
bebe?

649
00:38:49,330 --> 00:38:53,190
Se llama ser mujer.

650
00:39:53,930 --> 00:39:54,930
Hola, Carrie.

651
00:39:55,250 --> 00:39:58,290
Estaba allí preguntándome qué era
ardiendo.

652
00:40:00,550 --> 00:40:01,550
Sólo recuerdos.

653
00:40:03,050 --> 00:40:04,630
¿Tus hijos están viendo esto?

654
00:40:06,550 --> 00:40:07,550
No sé.

655
00:40:07,830 --> 00:40:09,370
Estoy bastante seguro de que lo son.

656
00:40:10,350 --> 00:40:11,510
¿Quieres juzgarme?

657
00:40:11,890 --> 00:40:12,890
No.

658
00:40:16,030 --> 00:40:22,670
Estoy literalmente en una montaña rusa y
a veces estoy bien.

659
00:40:24,140 --> 00:40:25,140
Y lo estoy afrontando.

660
00:40:26,440 --> 00:40:30,460
Y otras veces, es como un rayo de
rayo que me golpea, y soy un

661
00:40:30,460 --> 00:40:31,460
ruina emocional.

662
00:40:35,400 --> 00:40:36,400
¿Sabes qué es esto?

663
00:40:37,900 --> 00:40:38,900
No.

664
00:40:41,080 --> 00:40:42,720
Paisley lo bajó del ático.

665
00:40:44,640 --> 00:40:45,920
Así es como nombramos a nuestros hijos.

666
00:40:48,100 --> 00:40:52,160
Alex se lo mostró, y ella y Peter
Ponle nombres.

667
00:40:53,220 --> 00:40:54,220
Para su hermano.

668
00:40:56,220 --> 00:40:58,360
Íbamos a elegir en familia lo que
para nombrarlo.

669
00:40:59,740 --> 00:41:00,740
Eso es realmente dulce.

670
00:41:02,540 --> 00:41:03,620
¿Y lo vas a quemar?

671
00:41:04,040 --> 00:41:05,040
Iba a hacerlo.

672
00:41:07,140 --> 00:41:08,420
Pero ahora tengo una idea mejor.

673
00:41:10,600 --> 00:41:11,600
¿Qué es eso?

674
00:41:12,440 --> 00:41:13,720
Estoy seguro de que Alex te lo dirá.

675
00:41:18,180 --> 00:41:19,740
A continuación, en Si amarte está mal.

676
00:41:20,100 --> 00:41:21,600
Esa chica está enamorada de ti.

677
00:41:22,000 --> 00:41:23,000
Ella solo estaba bromeando.

678
00:41:23,100 --> 00:41:26,780
Vaya, tienes mucho que aprender sobre las mujeres.
No se lo dijiste todavía. tu eres

679
00:41:26,780 --> 00:41:27,780
sorprendiéndola.

680
00:41:27,960 --> 00:41:30,680
Sí. ¿Alguien se entera de que disparaste?
¿yo?

681
00:41:30,980 --> 00:41:34,340
Nadie se enterará de nada.
Sólo haz lo que te digo, ¿me oyes? Acaso tú

682
00:41:34,340 --> 00:41:35,238
hacer que funcione?

683
00:41:35,240 --> 00:41:37,160
Sí. Entonces, ¿qué es?

684
00:41:37,380 --> 00:41:39,420
Disparas a un restaurante lleno de gente.
por un policía?

685
00:41:39,660 --> 00:41:41,120
Mientras él no esté muerto, tú no
vivo.

686
00:41:41,400 --> 00:41:42,460
¡Dame una opción, hombre!

687
00:41:42,800 --> 00:41:44,200
¡Basta! Basta. ¡Rojo!

688
00:41:44,520 --> 00:41:45,520
Véalo. ¡No!

689
00:42:01,370 --> 00:42:02,370
Toca, toca.

690
00:42:05,150 --> 00:42:06,150
Hola, cariño.

691
00:42:06,250 --> 00:42:07,530
Próximo Martes de Tentación.

692
00:42:08,030 --> 00:42:13,110
¿Cuándo desaparecerán todos sus retorcidos y enredados
¿Las mentiras vuelven para perseguirlos? Eres

693
00:42:13,110 --> 00:42:17,750
equivocado. Cosechas lo que siembras. lo se el
no se pegó un tiro.

694
00:42:18,010 --> 00:42:19,010
Necesitas reducir la velocidad.

695
00:42:20,610 --> 00:42:22,490
¿Qué demonios?

696
00:42:22,810 --> 00:42:23,950
¡Déjame ver a ese bebé ahora!

697
00:42:24,430 --> 00:42:26,470
Si amarte está mal, de Tyler Perry.

698
00:42:26,670 --> 00:42:28,250
Recién el próximo martes 9, 8 central.

699
00:42:28,300 --> 00:42:32,850
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0